السيد ابن طاووس ( مترجم : محمودى )

54

محاسبه نفس يا روش پيشگيرى از وقوع جرم ( محاسبة النفس ) ( فارسى )

مىگردد نه مردم و روز خود را به چنين و چنان به پايان نبر زيرا با تو كسى است كه عمل بد يا خوب تو را حفظ مىكند پس همانا من چيزى را نديدم كه با سرعت يابنده‌تر و طلب‌كننده‌تر از كار نيك تازه‌اى براى گناه پيشين باشد . « 1 »

--> ( 1 ) چون اعمال نيك و بد مانند دانه‌هاى زنجير به هم متصلند بايد كار نيك تازه را به گناه قديم پيوند داد و از اثر سوء آن كاست .